jueves, 10 de septiembre de 2009

Hide & Seek

Las escondidillas entrelaza imágenes tomadas de películas de divulgación científica y educativa con diversos testimonios y anécdotas de lesbianas que intentan comprender su despertar sexual. Paralelamente, estos documentos se funden con varias secuencias de la historia de Lou, una niña que está entrando a la pubertad y que juega en su casita del árbol, asiste a piyamadas y se mortifica cuando descubre que a su mejor amiga le empiezan a gustar los aretes y los niños.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Las escondidillas.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


La bestia nel cuore


Sabina empieza a tener sueños extraños unos sueños que necesitan una explicación para poder continuar con su vida. Por eso decide ir a ver a su hermano a América para conseguir poner un poco de orden en su vida. Mientras todo su mundo sigue girando sin ella mientras las piezas de su propio rompecabezas van encajando dolorosamente.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español:No lo digas .
Idioma: Italiano.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.

Lianna


A pesar de la estabilidad que la procura haber formado una familia casándose con Dick (Jon DeVries), su ex profesor de universidad, y viendo crecer a sus dos hijos, Lianna (Linda Griffiths) siente una cierta frustración en el terreno sentimental.

Ante el desconcierto que le provoca asistir esporádicamente a la infidelidad de su marido -quien, como ya había hecho con ella quince años atrás, trata de seducir y flirtrear con algunas de sus alumnas-, Lianna se concentra en la educación de sus hijos al tiempo que retoma sus estudios de psicología infantil.

Al salir de clase por la noche, Lianna empieza a entablar amistad con su profesora, Ruth (Jane Hallaren), hasta que un día manifesta la atracción que siente por ella.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Lianna.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.

Riparo


“Riparo” narra una historia con tres protagonistas: Anna, consultora financiera de 35 años; Mara, de 25 años, operaria de la fábrica de la que es copropietaria Anna; y Anis, un adolescente de origen magrebí. De regreso de unas vacaciones en el norte de África, Anna y Mara, que forman pareja de hecho, se dan cuenta de que un joven inmigrante se ha escondido en el maletero de su coche y ha aprovechado para pasar la frontera. Anna, que siempre ha soñado con tener un hijo, le da cobijo y le proporciona trabajo. Lentamente, el adolescente se irá infiltrando en la vida de las dos mujeres…

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Riparo.
Idioma: Italiano,. francés .
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.

martes, 4 de agosto de 2009

Hot Milk


La bella Esther trabaja en una va-quería perdida en las montañas. A ella le fascina bailar. Y empieza la historia. Su empresa, este mismo fin de semana, va a una convención láctea en Madrid con el grupo de bailarinas-compañeras que anuncian la marca de la leche: "¡Hot Milk!". Esther está tan nerviosa que no consigue ordeñar y por eso "el ma-lo", su jefe, el señor Lahuerta la castiga ¡y las chicas se van sin ella! Afortunadamente se han olvidado el "Globo-vaca" una pelota promocional de Hot Milk... Esther se ofrece para llevarla pero el señor Lahuerta no la deja ir, hasta que Esther después de mucho insistir, lo consigue. Empieza su viaje. En el aeropuerto conoce a Panorámix (Sergio Pazos), un "hombre mágico", traficante de personas, que cobra por llevar Cluberos drogados a las discotecas de las islas. Una de sus plazas queda vacante y engaña a Esther para que se sume al grupo. ¡Los Cluberos se llevan a Esther a Ibiza! Esther conoce a un grupo de "monstruos modernos", seudo-pijos drogatas: Grace (Vanesa Otero), la engaña desde el primer momento; Washaba (Laura Domínguez), "mala" fascinante y misteriosa; Álex (Iván Morales), un loco de la noche, de las drogas, del sexo; El Rata (Eloi Yebra) y Álvaro (Zoe Berriatúa), dos locos que están más en el cielo que en la tierra; Lula (Macarena Gómez), una loca simpática; Transformator (Marcos Canas), las drogas le trans-forman cada cinco minutos; Tanit (Enrique San Francisco), falso predicador del nuevo sueño hippie trasnochado; y Lucas (Daniel González), un buen chico. Todos ellos intentarán embaucarla para satisfacer sus deseos personales. Y al final, ¿logrará Esther decidir en qué lado de la vida se queda?

FICHA TÉCNICA:

Idioma: Español.
Calidad de imagen: Excelente.



Entre Nous. (Coup de Foudre)


Dos mujeres, Lena, judía de origen ruso y Madeleine, francesa, ambas surpervivientes de la Segunda Guerra Mundial, se conocen en Lyon, en los años cincuenta, y allí entablan una especial amistad. Léna es infeliz en su matrimonio tras haberse casado sin amor durante la guerra. Ella conoce a Madeleine, una joven liberal que considera insoportable la vida con su marido. Convertidas en inseparables amigas, deciden dejar todo para abrir una boutique en París, ciudad donde todo da un giro inesperado.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Flechazo.
Idioma: Francés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.

miércoles, 24 de junio de 2009

La Surprise


Marion tiene 45 años y acaba de abandonar a su esposo y alquilar un apartamento. A través de su hermana, conoce a Claude, una joven anticuaría llena de vida, independiente y de una gran belleza. Una belleza que hace volver la cabeza de todos los hombres y hace nacer en Marion fantasmas inconfesables.

Cuando Marion se entera que Claude es lesbiana, su universo se tambalea. ¿Y si detrás de la atracción física que Claude le inspira palpitan unos sentimientos más profundos?.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: La sorpresa.
Idioma: Francés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Cynara, poetry in motion (mediometraje)

Cynara una escultora en exilio y Byron una expatriota, se conocen. Su relación pronto se convertirá en pasión, sensualidad y erotismo a partes iguales en esta historia.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Cynara, poesía en movimiento.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Out at the Wedding

Alex Houston, una residente en Manhattan, viaja a su ciudad natal en el sur por la boda de su hermana. Alex tiene un novio judío y afroamericano, y teme que su familia, muy conservadora, no lo acepte. Por un malentendido, todos creen que ella es lesbiana, hecho que, muy al contrario de sus expectativas, los une más que nunca. La bola de nieve crece... y para Alex cada vez es más complicado contar la verdad.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Fuera en la boda.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Gazon Maudit.

Loli es una infeliz mujer casada con Laurent, un hombre machista y del que sospecha que tiene aventuras extramatrimoniales. Sin embargo, su vida está a punto de cambiar cuando conoce a otra mujer, Marijo, camionera de profesión, a la que casualmente conoce cuando su camión sufre una avería justo enfrente de su casa. Loli nunca había sospechado que pudiera ser lesbiana, pero se sentirá atraída por Marijo.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: La amante de mi mujer/Felpudo maldito.
Idioma: Francés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


martes, 9 de junio de 2009

What Makes a Family

Janine Nielsen y Sandy Cataldi mantienen una relación lésbica formal y han decidido completar el hogar teniendo un bebé a través de la inseminación artificial. Sandy se somete al proceso y, en efecto, consigue concebir. Todo iría perfectamente de no ser porque, poco después del alumbramiento, Sandy enferma y muere. Entonces los padres de Sandy entablan una pugna legal contra Janine para obtener la custodia del bebé. Abordando el tema desde un punto de vista ético, moral y legal, este filme llama a la reflexión acerca de la tolerancia social sobre la homosexualidad.

Esta película tiene pegados subtítulos en Alemán, y arriba los subtítulos en español. Los subtítulos en español tampan complétamente los otros, y se pueden leer perfecto.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Lo que hace a una Familia/Corazón al descubierto.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Muy buenos.


Selección de Cortos 2

Este disco contiene 4 cortos, que son:

Last Exit (La Última Salida)
Dirigido por Nicola Marsh
¡La verdadera razón de porque las chicas van al baño en pares!
Cody (interpretada por la impresionante Maryfrances Careccia), declarada y orgullosa todavía siente algo por su ex-novia Heather (Lindsey Girardot) dentro de este fresco e íntimo drama. Desafortunadamente, Heather no desea abandonar a su esposo y la novia actual de Cody, Jessica, ya ha tenido suficiente de esta situación. 12 minutos


Brooklyn's Bridge To Jordan (El Puente de Brooklyn hacia Jordan)
Dirigida por Tina Mabry
Cuando Leilani (Fylicia Renee King) sufre un grave accidente automivilistico y termina en un hospital, Brooklyn Green (Jossie Thacker) debe afrontar la homofobia en todos los frentes: no se le permite acceder a la Unidad de Cuidado Intensivo, el hermano de Leilani toma todas las decisiones de salud sobre su hermana y decide reclamar la custodia de su hijo Jordan. Este drama familiar intenso es el debut como director de la talentosa guionista Tina Mabry (Itty Bitty Titty Committee). 20 minutos.

Such Great Joy (Esa Gran Alegría)
Dirigida por Michelle Kramer
Premio de la Audiencia por Mejor Corto: Melbourne Queer Film Festival
Megan (Laura Esposito) trae a su novia Christina (Gina Galicia) a casa para una cena de Shabbat familiar con la intención de anunciar su compromiso. Pero salir del closet es una situación difícil en esta divertida y commovedora comedia de errores. 15 minutos

Family Reunion (Reunión Familiar)
Dirigida por Isold Uggadottir
Seleccion Oficial: 2007 Sundance Film Festival
Cuando Katrin (la irresistible Adalbjorg Arnadottir) quien es una dyke Islandesa joven y admirada tiene que dejar su casa en Nueva York para visitar a su familia en Islandia, se preocupa demasiado por el cómo respondera su familia a la noticia de que ella es una lesbiana. Ella no tiene ni idea de que su familia también tiene un pequeño secreto que revelarle. 25 minutos.

FICHA TÉCNICA:

Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Rome & Juliet

Juliet, una profesora conservadora de preescolar que se va a casar con Marc, un hombre guapo y triunfador, contrata a Rome, una hermosa empresaria, para que organice su boda. Durante toda la planificación, Roma y Juliet desarrollan una profunda amistad y un amor que va más allá de lo meramente platónico, convirtiéndose en algo que ninguna de las dos había experimentado antes. Los conflictos llegan cuando Marc descubre la relación entre las dos mujeres. Encolerizado y humillado, Marc cancela la boda y explota un gran escándalo.

Esta película tiene pegados subtítulos en inglés (cuando hablan en Filipino) Los subtítulos en español están arriba, y se leen perfectamente.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Rome y Juliet.
Idioma: Filipino, inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Leonera

Julia se despierta una mañana al lado de dos cuerpos ensangrentados. Se trata de dos hombres, uno aún vivo y el otro ya muerto, que han sido sus amantes, y de uno de los cuales ella espera un hijo. Julia decide entregarse a la policía y es trasladada a la cárcel, a la unidad de presas embarazadas. Al transcurrir el tiempo en la cárcel Julia pasa de ser una chica insegura de clase media a una presidiaría a la par de sus compañeras, de una embarazada que odia lo que lleva en el vientre a una madre inseparable de su hijo, de una heterosexual que rechaza a su pretendiente femenina a una lesbiana consumada y enamorada.


FICHA TÉCNICA:

Idioma: Español.
Calidad de imagen: Excelente.

El Favor.

Mora y Roberta son dos chicas que viven en pareja y quieren tener un hijo. Conciben un plan que no admite escrúpulos ni vacilaciones: Roberta debe acostarse con Felipe (Javier Lombardo), el hermano de Mora. Sólo falta decírselo a él. Y Felipe ni siquiera sabe que su hermana vive con una mujer. Él trabaja en un campo del sur, como un ermitaño. Se dedica a la inseminación artificial de pavos. Viene a cerrar un negocio a la ciudad y se queda una sola noche. Mora y Roberta tienen que aprovechar esta ocasión. Apenas llega Felipe a la casa de su hermana, Roberta intenta seducirlo. Mora, en cambio quiere convencer a su hermano de que se preste a servir de "semental". Pero él se niega, y con qué dolor: Roberta es una de esas mujeres que dejan temblando a los hombres, y está dispuesta a todo. La tentación resulta perturbadora. Además, de un momento a otro va a llegar Faustina (Mariana Briski), la novia de Felipe. En el último año sólo se vieron una vez, hace dos meses. Ella también tiene que darle a Felipe una noticia: está embarazada. Felipe quiere salir huyendo. Entonces las chicas se confabulan contra él. Y ahora la lucha es desigual: nada puede detener a ese huracán implacable que son tres mujeres decididas.

FICHA TÉCNICA:

Idioma: Español.
Calidad de imagen: Excelente.


lunes, 11 de mayo de 2009

Vier minuten

Traude Krüger, una anciana pianista que da clases de música en una cárcel alemana, descubre el talento de una joven y conflictiva presa, Jenny, de 21 años, y decide presentarla a un certamen musical para jóvenes intérpretes. Las dos mujeres, absolutamente opuestas en apariencia, se verán obligadas a trabajar en equipo y a aprender a conocerse y respetarse...

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Cuatro minutos.
Idioma: Aleman.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.



Electrochocs (a love to keep)

Narra la historia de amor entre Pilar y Elvira en los últimos años del franquismo, y el internamiento de la primera en un centro psiquiátrico para "curar su enfermedad". Cuando por fin logran reunirse, las secuelas de la tortura pasada rasgan su vida de nuevo.

El idioma original de esta película es español (España). Sin embargo, la que nosotras vendemos tiene pegados subtítulos en inglés, no afectan a la película.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Electrochocs.
Idioma: Español ibérico (España).
Subtítulos: Inglés.
Calidad de imagen: Excelente.




The Hunger.

John y Miriam Blaylock son una sexy y sofisticada pareja europea que se ha instalado en Manhattan. Seductores infalibles, recorren juntos los clubes neoyorkinos en busca del alimento que sacia su especial apetito.
Son vampiros, pero no son iguales. En The Hunger, la condición de Miriam es la del vampiro original. La inmortalidad y la juventud eterna provienen de su sangre. En cambio, sus amantes, devenidos en vampiros por la mezcla de su sangre humana con la de ella, gozan de la inmortalidad y de una larga, pero no eterna, juventud.
John es el último de los amantes de Miriam. Se han conocido hace tan sólo unos siglos y el amor que los une sigue fuerte y fogoso como el primer día. Sin embargo, lo inevitable viene a trastocar su exquisita existencia: la juventud de John manifiesta sus restricciones. Su cuerpo muestra los primeros signos de un envejecimiento vertiginoso. Desesperado, acude a la Dra. Roberts, una investigadora que busca invertir el proceso de envejecimiento de las células. Miriam también acude a ella, pero persiguiendo otra meta.


FICHA TÉCNICA:

Título en Español: El ansia.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.



lunes, 27 de abril de 2009

Portrait of a marriage


Narra el romance de la escritora feminista Vita Sackville-West y la novelista Violet Keppel en Inglaterra después de la Primera Guerra Mundial. La relación entre estas dos mujeres se va volviendo cada vez más obsesiva, generando destructivos sentimientos de celos y posesión entre ellas.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Retrato de un matrimonio.
Idioma: Español.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


The Killing of Sister George.


En contraposición con su estilo de vida, consagrado a una relación lésbica con su actual pareja, Alice «Childie» McNaught, y al alcoholismo, June Buckridge encarna a una monja en una serie cómica de la televisión pública británica. Pero últimamente la serie no registra sus mejores índices de audiencia y, por consiguiente, los directivos de la BBC parecen dispuestos a suprimir el papel de la Hermana George, que da vida la dipsómana June. Los motivos de la decreciente popularidad de esta soap opera parecen encontrarse en el hecho que se extiende el rumor de la forma de vida de June, que atenta a la imagen de la institución religiosa. Para conocer in situ lo que acontece con la Sra. Buckridge, una ejecutiva de la BBC, Mercy Croft, se encarga de vigilar los movimientos de una de las protagonistas de la serie. En esta tesitura, Mercy acepta la invitación de asistir a una fiesta gay, en la que June y Alice van disfrazadas de Stan Laurel y Oliver Hardy, respectivamente. A partir de esa noche de excesos, el «asesinato» del personaje de la Hermana George parece una solución más que probable...

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: El asesinato de la hermana George.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


The Children´s Hours.

SINOPSIS: Karen y Martha son las directoras de una exclusiva escuela para niñas. Una alumna maliciosa y vengativa, despechada por un castigo que ha recibido, oye por casualidad un comentario y lo utiliza, distorsionándolo, para acusar a sus profesoras de una conducta reprobable. Los escandalosos rumores se extienden velozmente por la comunidad escolar, con repercusiones inmediatas, devastadoras y trágicas.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: La Calumnia .
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


jueves, 16 de abril de 2009

Notes on a scandal.


La maestra Bárbara Covett es la encargada del Departamento de Historia de la escuela secundaría “Saint George”, una mujer llena de amargura y pesimismo, a quien los alumnos llaman “La abuela tóxica”. A la escuela llega una nueva maestra, Sheba Hart: atractiva, joven y carismática, que inmediatamente atrae a todos sus colegas, incluida la madura señora Covett. Entre ambas mujeres surge una amistad mezclada con envidias y resentimientos, hasta que un escándalo sexual en la secundaria las pone en su justa medida.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Diario de un escándalo.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.



Late Bloomers.


Es la historia de dos mujeres normales de mediana edad, que viven en la América profunda, Carly es una mujer casada con dos hijos que trabaja como secretaría de instituto, Dina es soltera y profesora de Matemáticas que entrena al equipo de chicas de baloncesto... juegos uno contra uno, harán crecer su amistad física y emocionalmente, hasta que un juego acalorado, terminará en un beso espontáneo.

Esta película tiene pegados subtítulos en italiano; sin embargo, los subtítulos en español los tapan completamente.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Florecer tardío.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: VHS.
Calidad de subtítulos: Excelentes.


Laurel Canyon.


Laurel Canyon, una calle que atraviesa el corazón de Hollywood Hills, ha sido durante décadas el hogar de muchos músicos, actores, artistas y otra gente bohemia. Entre sus actuales residentes está Jane -Frances McDormand-, una veterana productora de música, intentando conseguir un éxito para una banda británica cuyo cantante Ian -Alessandro Nivola- es su joven amante. El hijo de Jane Sam -Christian Bale- y su novia Alex -Kate Beckinsale- se acaban de graduar en la escuela de medicina de Harvard. Conservadores y serios, la pareja se traslada a Los Ángeles a completar sus estudios, planeando quedarse en casa de Jane. 

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: La calle de las tentaciones .
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.



Kiss me again.

Cuando Julián, un profesor universitario felizmente casado, se da cuenta de que se esta enamorando de Elena, una bella estudiante española, sus principios comienzan a tambalearse. Impulsado por el deseo, Julián le propone a su esposa Chalice probar un trío para mejorar su relación. Lo que Chalice no sabe es que Julián ya sabe quien es la tercera persona para el trío. Sorprendentemente, las cosas no van como el espera y su propuesta tendrá inesperadas repercusiones.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: Bésame otra vez.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español Ibérico (España).
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Pequeños.

miércoles, 4 de marzo de 2009

The World Unseen.


En 1950, el Apartheid de Sudáfrica no ha hecho más que empezar. Amina, de mente abierta, ha roto las reglas de su convencional comunidad india. Miriam, por el otro lado, es una madre cariñosa para sus hijos y una esposa sedada y subordinada de un hombre machista y fracasado. Cuando Miriam y Amina se encuentran, su inesperada atracción pone en peligro el equilibrio de ambas. 


FICHA TÉCNICA:

Título en Español: El mundo invisible.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español ibérico (España).
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.



I can't think straight.


En los altos estratos de una tradicional familia palestina, Reema y Omar preparan el matrimonio de su hija Tala. Pero de regreso a su trabajo en Londres Tala concoe a Leyla, una mujer indobritánica que está saliendo con el mejor amigo de Tala, Ali. Tala ve algo único, en la ingenua, un poco torpe y sensible Leyla, cuyo deseo secreto es por otra parte convertirse en escritora. La actitud desafiante de Tala para con las creencias de Leyla, hacen que esta última comience un viaje de auto descubrimiento.

FICHA TÉCNICA:

Título en Español: No puedo ser hétero/No puedo entenderlo todo.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español Ibérico (España).
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Pequeños.



lunes, 2 de marzo de 2009

I've Heard The Mermaids Singing.



Polly consigue trabajo como sectretaria en la galería de arte de Gabrielle. Gabrielle tiene una relación de pareja con la pintora Mary. Polly cuelga un cuadro de Mary, pensando que lo hizo Gabrielle.


FICHA TÉCNICA:

Título en Español: He oído cantar a las sirenas.
Idioma: Inglés.
Subtítulos: Español latino.
Calidad de imagen: Excelente.
Calidad de subtítulos: Excelentes.